ag百家乐-首页ag百家乐-首页

官方视频
《翻译视译训练(2):能源》:ag百家乐
来源:ag百家乐    发布时间:2022-04-19 12:49:01
本文摘要:Insight Translation ExercisePlease translate the following paragraph from Chinese into EnglishEnergy 能源是人类社会耐以生存和生长的重要物质基础。

ag百家乐

Insight Translation ExercisePlease translate the following paragraph from Chinese into EnglishEnergy 能源是人类社会耐以生存和生长的重要物质基础。纵观人类社会生长的历史,人类文明的每一次重大进步都陪同着能源的革新和更替。中国是现在世界上第二大能源生产国和消费国,已经成为世界能源市场不行或缺的重要组成部门。中国坚持节约资源和掩护情况的基本国策,对维护全球能源宁静正发挥着越来越重要的作用。

ag百家乐

提示词:纵观:Give a broad overview of/ Throughout/In the long survey of/Take a sweeping view陪同着:be accompanied by更替:substitution不行或缺的:indispensable/irreplaceable重要组成部门:a part and parcel/ an important component节约资源:resources conservation掩护情况:environmental protection基本国策:basic state policy参考译文:Energy is an essential material basis for human survival and development. Throughout the history of the development of human society, each and every significant step in the progress of human civilization has been accompanied by energy revolutions and substitutions. As the world's second-largest producer and consumer, China has become a part and parcel of the global energy market. China has been upholding a basic state policy of resources conservation and environmental protection and playing an increasingly important role in maintaining global energy security.注明:文章泉源网络,译文经笔者修饰过,经供参考。能源与情况有关词汇或短语:可再生能源:the renewable energy汽车尾气排放:traffic pollution二氧化碳排放:carbon dioxide实现低碳经济和可连续生长:achieve a low carbon economy and sustainable development污染物:pollutant海平面上升:sea level rise洪水:flood森林笼罩率:the rate of forest coverage干旱:drought酸雨:acid rain臭氧层:ozone layer砍伐:hack down恶化:deterioration 如果喜欢小编的文章,请关注并点赞收藏哦!小编邮箱:2217805677@qq.com。

ag百家乐

ag百家乐


本文关键词:ag百家乐

本文来源:ag百家乐-www.titanrohr.com

上一新闻: 20191218 笔趣书阁v7.0 无广告免vip的小说阅读【ag百家乐】

下一新闻:ag百家乐_下游需求冷清长协煤托底作用弱化

推荐阅读

企业要闻

企业动态

门窗百科

太阳能着色 互补系统 易护理 保温 环保节能
预约报名 免费测量 免费设计 免费报价 免费安装 终身维护
版权所有©2011-2020 阿坝藏族羌族自治州ag百家乐科技股份有限公司
川ICP备32282405号-8
联系地址: 四川省阿坝藏族羌族自治州洛浦县克明大楼8903号
联系电话:096-285924310
联系邮箱:663395747@qq.com
传真号码:0534-43822324